venerdì 30 gennaio 2015

Mi manchi da morire!

Al perderti

 Tu ed io abbiamo perso entrambi
 io, perchè tu eri quella che amavo di più...
E tu perchè io ero quello che ti amava maggiormente
 ma tra noi tu hai perso più di me 

perchè io potrò amare un'altra come amavo te
 ma nessuno ti potrà amare come ti amavo io...


*************************
When I lost you,
you and I have lost:
me, because you were what I loved most,
and you, because I was who loved you the most.
But of both of us,you lose more than I:

because I may love others as I loved you,

but no one will love you as I have loved you.




Al perderte yo a ti....

Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido:
 yo porque tú eras lo que yo más amaba
 y tú porque yo era el que te amaba más.
 Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo:
 porque yo podré amar a otras como te amaba a ti
 pero a ti no te amarán como te amaba yo.


Nunca te dejé de quererte solo dejé de

insistir!

Se puede dudar de lo que se piensa, 
pero no de lo que se siente.               

**********************
Sometimes your heart needs
more time to accept what
your mind already knows.


 
                                 ******************
It's so hard to forget someone who gave you so much to remember.

È difficile dimenticare qualcuno che ti ha dato molto da ricordare.


                                                    ********************
Remembering is easy for those who have memory,
forgeting is hard for those who have heart.


Recordar es fàcil para quien tiene memoria,
olvidar es mas difìcil para quien tiene corazòn.



Non tutta la distanza è assenza
nè tutto il silenzio è essersi dimenticati.


E anche se avessi cento ragioni per lasciarti..
 Cercherei l'unica per restare al tuo fianco.




  Fuè un placer equivocarme contigo.
 Decisiones equivocadas crean recuerdos  inolvidables.  


Ho smesso di cercarti ma non posso smettere di amarti.

L’errore più grande dell’essere umano è cercare di scacciare dalla testa ciò che non vuole saperne di uscire dal cuore.

 People capable of understanding that humanity's biggest mistake is to try to get out of their head something that won't go out of their heart.

                          *************** 

"No voy a correr detrás de ti ni mucho menos a huir de ti.
 Estoy aquí, en el mismo lugar.
Tú ya sabes el camino"


Si tu nunca has perdido la cabeza es porque tu nunca has seguido tu corazòn.




I Keep telling myself that I don't miss you
and I don't love you...
hoping someday I'll believe it.


Continuo a decirme que no te extraño y que no te amo..
esperando que algun dia me lo creerè.

http://amor71.blogspot.it/2016/06/dizionario-dei-sentimenti.html


Il posto più solitario del mondo è il cuore che non ha amore .

El lugar más solitario del mundo es el corazón humano donde no hay amor  .
                            ***************
  SI NO MUEVE NI UN DEDO POR TÌ,
  TU MUEVE 5 Y DILE ADIÒS.            


        ************************
Non trattare come priorità chi ti tratta come opzione.

Never make someone a priority when all you are to them is an option.
                  
http://amor71.blogspot.it/2015/01/poesie-damore.html

Una brutta personalità distrugge un bel viso.

Una personalidad fea destruye una cara bonita.

An ugly personality destroy a pretty face.


I keep telling myself that I don't love you
hoping someday I'll believe it.


Continuo a decirme que no te amo esperando un dìa de creerlo.



No pienso preocuparme más                    
 por aquellas personas que no me valoran.
 Si me quieren, los quiero.                           
Si me olvidan, los olvido.                             

******************
SOMETIMES YOU HAVE TO BE YOUR OWN HEROE.

Algunas veces tu debes ser tu propio heroe. 

                               *******************+ 

LAUGH WEHN YOU CAN,
APOLOGIZE WHEN YOU SHOULD
AND LET GO OF WHAT YOU CAN'T CHANGE.

 Rie cuando puedas 
 Disculpate cuande debas
 y deja ir lo que no puedas cambiar.

********************* 

Never lie to someone who trusts you,
and never trust someone who lies to you.

Nunca mientas a alguien que confia en ti
y nunca confìes en alguien quien te miente.

                      ************** 

No te apures.                                                    
Todo despuès de un tiempo te deja de doler o te deja de importar.
***********************************
Te quiero,te amo, te adoro,te necesito
y me encantas... pero me quiero, me adoro
y me necesito màs yo...

 Si es hacerme daño pues me voy a tener
 que ir....

Porque me quiero mucho para estarme
chingando la vida.

Ti voglio bene,ti amo,ti adoro.... ma mi voglio bene,
mi amo e  adoro ancora di più  me stessa..

Se mi farai del male meglio che vada via..

perchè mi amo così tanto che non voglio rovinarmi la  vita.



http://amor71.blogspot.it/p/blog-page_9.html

SI ES QUE NO QUIERES
Si en verdad quieres estar conmigo no hagas que sufra yo inútilmente,no hagas de tu presencia un castigo que me haga pedazos interiormente.
Si lo que quieres es estar lejos y nunca conmigo compartir nada,
entonces vete sin aspavientos, vete en silencio, sin herir mi alma.
Pero no esperes que yo me preste a seguir el juego que tú has planeado,
mi corazón que ya ha sido herido…no me permite seguir jugando.
Bien ya lo sabes, ya te lo he dicho si es que me amas, lo has de decir,
mas si no quieres estar conmigo,aunque me duela… Vete de aquí.

 Sí, me amas… ¡Pero no lo suficiente!

 



 Nadie siempre está ocupado;  
 todo depende de que número estés en la lista de prioridades.

Si alguna vez amaste y no te amaron,
si fingieron quererte y te engañaron,
perdona a los que de amor fingieron
por lo feliz que con mentir te hicieron!


"La vida es como un libro...algunos capítulos son tristes, algunos felices, y algunos excitantes. 
Pero, si nunca volteas la pagina, nunca sabrás  lo que el próximo capitulo depara"


 Il ricordo è come il sale: la quantità giusta insaporisce il cibo, ma l’eccesso rovina la pietanza.

Chi vive molto nel passato, finisce per non avere un presente da ricordare.


 “But don’t forget that memory is like salt: the right amount brings out the flavour in food, too much ruins it.

   Il passato deve essere utilizzato come un trampolino e non come un divano.

If you live in the past all the time, you’ll find yourself with no present to remember.”

http://amor71.blogspot.it/2015/04/come-risolvere-i-problemi.html


 LA PAZ NO PUEDE EXISTIR DONDE NO  EXISTA LA CONFIANZA 
 NI PUEDE HABER LIBERTAD DONDE NO HAYA LEALTAD .              


                                    *************
Fino a quando non succede a te,non puoi sapere come ci si sente.

Hasta que no te sucede a ti,no puedes saber como se siente.

  
No te rindas por un mal capitulo de tu vida.
Continua..tu historia no termina aqui.


                                       **********
PIECES OF SONGS (click here for videos with lyrics)

(I can't remember to forget you -Shakira)
 
I can't remember to forget you
I keep forgetting I should let you go
 But when you look at me
 The only memory is us kissing in the moonlight
No puedo recordar olvidarte
Siempre me olvido de que debo dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es nosotros besándonos bajo la luz de la luna

    
I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crushing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore

(Menta e rosmarino -Zucchero)
 I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
E t'amo ancora.

 (Ereda -Amadeo Mighi)
Voi,speranze che sperai,
 sorrisi e pianti miei, promesse di allegria
 e sogni in cui volai
 ed il primo spietato amor mio,siete per me
 Perduti e persi mai di voi mi appassionai.
 

Su di voi giurai e mi ci tormentai.
 Sembra niente ma il coure era il mio
 poi c'era tu...
 Il ricordo di te non passa mai...
 tu sei qui,nel cuore mio.


( Ordinary world -Duran duran)
Still I can't escape the ghost of you
What has happened to it all?
 Crazy someone say
 Where is the life that I recognize?
 Gone away

Ancora non riesco a fuggire dal tuo fantasma
pazzia, direbbe qualcuno
dov’è la vita che conoscevo?

è andata via.

But I won't cry for yesterday
 There's an ordinary world
 Somehow I have to find
 And as I try to make my way
 To the ordinary world
 I will learn to survive

Ma non piangerò per il passato
c’è un mondo semplice
che in qualche modo devo trovare
E mentre cerco di trovare la strada
verso il mondo semplice
imparerò a sopravvivere
http://amor71.blogspot.it/2015/09/larte-della-seduzione.html

Jure que no iba a verte, mucho menos enloquecerme, pero no se
que has hecho en mi, es tu veneno que lentamente,
 se apodera de mis deseos, y me ahoga en todos tus besos,

 no puedo hablar, solo sentir, como estremeces todo mi cuerpo,
que quede claro por este beso, que solo eres tu, solamente tu
la que me domina con una sonrisa pintada en sus labios.

Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Prima lo si impara,poi "Pa pa para pa para"

Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
Prima lo si impara, poi "Pa pa para pa para"



http://amor71.blogspot.it/2015/01/vaffanculo.html

http://amor71.blogspot.it/2015/03/conosci-te-stesso.html


No te extraño...extraño tan solo y únicamente lo que hacías en mí, pero no te extraño.

Non mi manchi...mi manca solo e unicamente ciò che mi facevi sentire..ma no mi manchi.




Se sei così coraggiosa da dire addio,
la vita ti ricompenserà con un nuovo ciao!
 

Si eres  valiente para decir ADIÓS...
 la vida te recompensará con un nuevo HOLA.


Chiudi alcune porte oggi. Non per orgoglio, incapacità o arroganza,
ma semplicemente perché non ti conducono da nessuna parte.

Cierra algunas puertas. No por orgullo, ni soberbia,
sino porque ya no llevan a ninguna parte.





No estès triste si una persona prefiriò a otra persona en vez de ti,
porque tu no puedes convencer al chango que la miel es mas dulce que el platano.


http://amor71.blogspot.it/2015/02/meravigliosa-illusione.html

Quien te ama nunca te deja,
 porque si hay mil razones para dejarte,
 siempre encontrará una razón para quedarse contigo.


   The one who love you will never leave you  
  because even if there are hundred reasons   
  to give up.they will find one reason to hold on.

***************


La medida de la inteligencia es la habilidad de cambiar cuando es necesario.

The measure of intelligence is the ability to change.



http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/las-frases-mas-bella-de-marilyn-monroe.html


Non piangere perché è finito, sorridi perché è successo.

Don't cry because it's over, smile because it happened.


No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

http://amor71.blogspot.it/2017/01/fallimenti-di-personaggi-famosi-prima.html


Your life will get better when
you realize it's better to be alone than
chase people who don't really care about you.


Tu vida serà mejor cuando aceptes que es mejor estar sola que
estar detràs de personas a quien no les importas nada.
 
 
Tu no podràs tener  un mejor mañana
 si tu siempre estàs pensando en el ayer.


http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/tipologia-di-uomini-da-evitare.html

No permitas que tu pasado te robe tu PRESENTE.



http://amor71.blogspot.it/2015/02/come-avere-sucesso.html

Es mejor ser single que tener una relaciòn con alguien que llene tu corazòn de dudas.

 http://amor71.blogspot.it/2015/01/el-diccionario-de-los-sentimientos.htmlhttp://amor71.blogspot.it/2015/01/il-vero-significato-della-parole.html
http://amor71.blogspot.it/2015/02/amatiamatiamati.html








http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/complimenti-divertenti.html

http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/11/le-donne-agli-occhi-degli-uomini.html



I knew it from the start You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You wrapped me 'round your itty-bitty finger
With your magic smile

Lo supe desde el comienzo
Que romperías mi corazón
Pero aun así yo tenía que interpretar este papel tan doloroso
Me atrapaste entre tus dedos
Con tu mágica sonrisa


You kept me hangin' on a lovers cross a while
You put your spell on me. Took my breath away
But there was nothin' I could do to make you stay
I'm gonna miss you

Me tuviste colgado de una cruz de amantes un rato
Pusiste tu hechizo en mí
Me dejaste sin aliento
Pero no había nada que pudiera hacer para que te quedaras
Te voy a extrañar


All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl,I'm gonna miss you baby

Y el amor que siento por ti
Nada podría hacerme cambiar mi punto de vista
Oh chica...Te voy a extrañar nena


Giving all the love I feel for you
Couldn't make you change your point of view
You're leavin'
Now I'm sittin' here, Wastin' my time
I just don't know what I should do

Dando todo el amor que siento por ti
No podría hacerte cambiar tu punto de vista
Te estás yendo
Ahora estoy sentado aquí, estoy perdiendo mi tiempo
Simplemente no sé que debería hacer


It's a tragedy for me To see the dream is over
And I never will forget the day we met,  girl  I'm gonna miss you

Es una tragedia para mí Ver que el sueño se ha acabado
Y nunca olvidaré el día que nos conocimos Chica te voy a extrañar


Like a honey bee You took the best of me
Now I can't erase those memories
Like a fairy tale You are so unreal

Como una abeja a la miel Te llevaste lo mejor de mí
Ahora no puedo borrar esos recuerdos
Como un cuento de hadas Eres tan irreal


You left a scar that's so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on earth can't feel As cold as ice
I'm gonna miss you I'm gonna miss you I miss you

Dejaste una cicatriz que es tan difícil sanar
Cuando probaste el paraíso Volver a la tierra puede sentirse
Tan frío como el hielo   Te voy a extrañar  Te extraño 


IT'S A HEARTACHE



http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/albert-einstein-frasi-celebri.html http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/marilyn-monroe-le-sue-frasi-piu-belle.html


http://vacanzedafavola7.blogspot.it/2014/12/filandia-santa-claus-village-circolo.html

http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/amore-frasi-divertenti.html

http://vacanzedafavola7.blogspot.it/2014/12/thailandia-puket.html

http://vacanzedafavola7.blogspot.it/2014/12/australia-sydney-ayers-rock-barriera.html

http://vacanzedafavola7.blogspot.it/2014/12/vacanze-islanda.html

http://frasidivertenti7.blogspot.it/2016/05/cioccolato-frasi-divertenti.html

http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/12/matrimonio-frasi-divertenti.html

http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/12/uomini-frasi-divertenti.html

http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/12/magliette-divertenti.html


http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/come-essere-affascinante.htmlhttp://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/11/come-contrattare-lo-stipendio.html

http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/come-sedurre-un-uomo.html http://frasidivertenti7.blogspot.it/2014/10/i-comandamenti-della-donna-dei-sogni-la.html

http://frasidivertenti7.blogspot.it/2016/05/barzellette-sul-lavoro.html

http://vacanzedafavola7.blogspot.it/2014/12/vacanze-petra.html

ARTICOLI

Nessun commento:

Posta un commento